verzweifelt

I P.P. verzweifeln

II Adj. despairing; (aussichtslos, auch rücksichtslos) desperate; verzweifelte Lage hopeless (oder desperate) situation; verzweifelter Versuch desperate attempt; letzter: last-ditch effort; ich bin so verzweifelt I’m so desperate, I’m at my wits’ end

II Adv. versuchen, um sein Leben kämpfen etc.: despairingly; (aussichtslos, auch rücksichtslos) desperately; verzweifelt ähnlich / komisch etc. desperately alike / funny etc.

* * *

heart-broken; despairing; hopeless; desponded; desperate

* * *

ver|zwei|felt [fɛɐ'tsvaiflt]

1. adj

Blick, Stimme etc despairing attr, full of despair; Mensch auch, Lage, Versuch, Kampf etc desperate

ich bin (völlig) verzwéífelt — I'm in (the depths of) despair

2. adv

desperately; fragen, ringen um auch despairingly

..., sagte er verzwéífelt — ... he said despairingly

schau nicht so verzwéífelt — don't look so desperate

* * *

1) desperately

2) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) desperate

3) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) desperate

4) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) desperate

5) forlornly

6) (pitiful; unhappy because left alone: She seems rather forlorn since he left.) forlorn

* * *

ver·zwei·felt

I. adj

1. (völlig verzagt) despairing

ein \verzweifeltes Gesicht machen to look despairingly

ein \verzweifelter Zustand a desperate state

▪ \verzweifelt sein to be in despair

ich bin völlig \verzweifelt I'm at my wits' end

2. (hoffnungslos) desperate

eine \verzweifelte Lage [o Situation] a desperate situation

3. (mit aller Kraft) desperate

ein \verzweifelter Kampf ums Überleben a desperate struggle for survival

II. adv (völlig verzagt) despairingly

sie rief \verzweifelt nach ihrer Mutter she called out desperately for her mother

* * *

1.

Adjektiv

1) despairing <person, animal>

verzweifelt sein — be in despair or full of despair

2) desperate <situation, attempt, effort, struggle, etc>

2.

adverbial

1) (entmutigt) despairingly

2) (sehr angestrengt) desperately

* * *

verzweifelt

A. pperf → verzweifeln

B. adj despairing; (aussichtslos, auch rücksichtslos) desperate;

verzweifelte Lage hopeless (oder desperate) situation;

verzweifelter Versuch desperate attempt; letzter: last-ditch effort;

ich bin so verzweifelt I’m so desperate, I’m at my wits’ end

B. adv versuchen, um sein Leben kämpfen etc: despairingly; (aussichtslos, auch rücksichtslos) desperately;

verzweifelt ähnlich/komisch etc desperately alike/funny etc

* * *

1.

Adjektiv

1) despairing <person, animal>

verzweifelt sein — be in despair or full of despair

2) desperate <situation, attempt, effort, struggle, etc>

2.

adverbial

1) (entmutigt) despairingly

2) (sehr angestrengt) desperately

* * *

adj.

desperate adj.

in desperation expr. adv.

despairingly adv.

desperately adv.

hopelessly adv.